Super Vicki

ESTAMOS EM PROCESSO DE MUDANÇA PARA NOVO ENDEREÇO:

http://espanador80.xpg.uol.com.br

NOVO E-MAIL:

espanardor80@gmail.com

 


Para melhor visualização deste site, faça o seguinte: na área de trabalho, aperte o botão direito do mouse e clique em PROPRIEDADES para acessar a parte de PROPRIEDADES DE VÍDEO; em seguida clique em CONFIGURAÇÕES onde você encontrará embaixo a opção RESOLUÇÃO DA TELA onde você colocará para MAIS (1024 por 768 pixels). Na barra de ferramentas do Internet Explorer, clique em EXIBIR. Vá em TAMANHO DO TEXTO e clique em MÉDIO.

Última modificação: 19 janeiro, 2016

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DUBLADORES

 

 

Cecília Lemes: Harriet Brindle

 

 

 

Cecília Lemes De Bortoli com sua voz imortalizou personagens como a Chiquinha e Anri (em Jaspion). Faz dublagens desde os sete anos de idade. Sua história começou quando foi comemorar seu aniversário em um programa da TV Globo, o Zás-Tras, e por ser espontânea e desinibida, sua mãe disse ao diretor que sua filha gostaria de trabalhar na televisão. Ele deu uma folha com o merchandising da marca de roupas infantis Petistil e disse para ela decorar todo o texto, o qual seria apresentado no programa do dia seguinte. Sua mãe comprou um vestuário da marca para ela, como ela diz "vestida dos pés até a cabeça", e o diretor adorou sua performance. De lá pra cá ela nunca mais parou.

Em janeiro de 2006 foi premiada no evento Anime Dreams, e cantou uma música do seriado Chaves ao lado da banda Chespiritos (cover das músicas de Chaves e Chapolin) no evento AnimaWeekend, em Porto Alegre, RS revelando um grande carisma no palco.

Nos anos 70, participou da série fonográfica Sílvio Santos para Crianças, uma coletânea de compactos coloridos com histórias infantis narradas por Sílvio Santos, ao lado do já falecido Marthus Mathias e de Ivete Jaime. Cecília deu voz à menina Lili, que, com o amigo Dentinho e do cachorro Cacá, passeavam pelos clássicos contos de fada.

Ganhou a personagem Chiquinha ao substituir Sandra Mara Azevedo, que viajou para a Europa. Quando Sandra Mara ainda fazia a Chiquinha, Cecília dublava a Paty. Com a saída de Sandra, Cecília assumiu a personagem e se apaixonou por ela. E a Paty ficou com Leda Figueiró. Os episódios passam misturados no SBT, com as duas vozes da Chiquinha. Nos primeiros anos de Chaves, havia mais episódios com a voz da Sandra; hoje, no entanto, predomina a voz de Cecília Lemes.

Com grande talento e carisma de sobra, Cecília construiu uma grande identidade para a Chiquinha brasileira, com uma voz menos infantil em relação à original de María Antonieta de las Nieves, mas sem perder aquele tom de menina levada e debochada. Imortalizou o famoso choro estridente e criou bordões clássicos como "pois é, pois é, pois é". Voltou a dublá-la no Clube do Chaves, em 1999, e nos DVD's da Amazonas Filmes, a pedido do Fã-Clube CHESPIRITO-Brasil.

Embora jovem ainda, a carreira de Cecília Lemes como atriz e dubladora já é bastante extensa. Basta ligar a TV e começar a trocar de canal que, em algum momento, você se depara com a bela voz de Cecília Lemes. Ela tem uma dicção perfeita e um timbre especial que vale para fazer a voz de mulheres de variadas idades. Também já foi locutora de comerciais para rádio e televisão. Hoje em dia, dubla um filme atrás do outro e não pára em casa, mas sempre arruma um tempo para a querida família: o maridão e duas lindas filhas.

Iniciou sua carreira com apenas nove anos de idade, dublando a si mesma em um filme. Depois, teve a oportunidade de atuar quando a TV ainda era toda feita ao vivo. Ainda criança, apresentou um programa infantil de sucesso, com show de bonecos.

Além da Chiquinha, Cecília Lemes dublou todas as outras personagens de María Antonieta de las Nieves, incluindo a Dona Neves e a Bruxa Baratuxa.

No dia 24 de outubro de 2009 atuou como DJ convidada da festa Trash 80's Vila Olímpia.

Seus trabalhos mais conhecidos são:

- Chiquinha (2ª voz), Dona Neves (2ª voz) e Patty (1ª voz) em Chaves;

- Grace Adler (personagem de Debra Messing) - Todas as 8 temporadas do seriado norte-americano da NBC Will & Grace;

- Roqueira em Os 6 Bionicos;

- Anri (eps.17-46, substituindo Denise Simonetto) em Jaspion;

- Molly Philipps em Sinistro;

- Sidney Prescott (Neve Campbell) em Pânico (substituída depois por Marisa Leal em Pânico 2, 3 e 4);

- Coração em Ursinhos Carinhosos;

- Cristina em O Diário de Daniela;

- Chieko em Spectreman;

- Nancy Thompson (Heather Langenkamp) em A Hora do Pesadelo (1984) (1ª dublagem);

- Koko e Jill (ep.48) em Changeman;

- Kei/Emiha em Jiraya;

- Myuki em Sharivan;

- Mãe adotiva de Mikey Shawn Gilder (Ashley Laurence) no filme Mikey;

- Locutora de rádio em O massacre da serra elétrica.

- Personagem em O Homem Bicentenário;

- Jun Kazama em Tekken;

- Dra. Rubin em Alvin E Os Esquilos 2;

- Pontas em alguns episódios de Cybercops;

- Hanna Dundee em Cadillacs and Dinosaurs;

- Lady Diana em Spielvan;

- Assistente do chefe Sugata em Maskman;

- Fran Drescher em The Nanny e Living with Fran;

- Sarah Sanderson (Sarah Jessica Parker) em Abracadabra (1ª dublagem);

- A agente do FBI Renee Walker (Annie Wersching) em 24 Horas;

- Lucy em Guerreiras Mágicas de Rayearth;

- Téa em Yu-Gi-Oh! Duel Monsters

- Mãe da Bulma em Dragon Ball Z;

- Patana e outros em 31 Minutos;

- Sonya Blade em Mortal Kombat;

- Indolência em Fullmetal Alchemist;

- Deusa Artemis em Cavaleiros do Zodíaco: Prólogo do Céu;

- Francis Ondiviela em Gata Selvagem;

- Felina Feral em Swat Kats;

- Mary Swanson (Lauren Holly) em Débi & Lóide: Dois Idiotas em Apuros

- Tiffany (Jennifer Tilly) em A Noiva de Chucky;

- Patrícia de Duck Tales;

- Tsunade em Naruto;

- Charlotte em Samurai Shodown

- King em Art of Fighting

- Norma Arnold de Anos Incríveis;

- Kana Kirishima em Sakura Wars;

- Cassidy em Pokémon;

- Catherine Zeta-Jones em Chicago;

- Luren Newsome Twist (Anne Hathaway) em O Segredo de Brokeback Mountain;

- Satori Yamada em Double Dragon (1ª dublagem exibida pela Globo em 1996, substituída na versão VHS por Marli Bortoleto);

- Sarah (Jennifer Connely) em Labirinto - A Magia do Tempo;

- Karen em Bob Esponja;

- Várias personagens secundárias em CSI: Las Vegas;

- Lauren Graham em Operação Babá;

- Miranda Richardson em Spider - Desafie sua Mente;

- Julianne Moore em As Horas, Leis da Atração, Totalmente Apaixonados, Pecados Inocentes e Ensaio sobre a Cegueira;

- Kazarina em Bakugan: Os Invasores Gandelianos;

- Olivier Mira Armstrong em Fullmetal Alchemist Brotherhood.

 

 

 

 

ESTAMOS EM PROCESSO DE MUDANÇA PARA NOVO ENDEREÇO:

http://espanador80.xpg.uol.com.br

NOVO E-MAIL:

espanardor80@gmail.com

 

 

Acesse também: